Terms of Service

1. Geltungsbereich und Anbieter

1.1 Diese Terms of Service, Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen (zusammen die "Bedingungen") gelten für die Nutzung der mobilen Spiele, Apps, Websites, Online-Dienste, Community-Funktionen, Accounts, digitalen Inhalte und sonstigen Angebote, die unter dem Label "bitbunny" bereitgestellt werden. Dazu zählen insbesondere "Sketch Brawl", "Quiz-o-mat", "EdgeRun" sowie weitere mobile Casual Games und damit verbundene Dienste.

1.2 Anbieter und Vertragspartner ist die conclusive Tech GmbH, Lindenhofweg 14, 8043 Graz, Österreich, eingetragen im Firmenbuch unter FN 602616 a, handelnd unter dem Label "bitbunny" ("bitbunny", "wir", "uns").

1.3 Ergänzend zu diesen Bedingungen können für einzelne Spiele, Spielmodi, Events, Beta-Versionen, Wettbewerbe, Abonnements, In-App-Käufe oder Community-Bereiche besondere Regeln gelten. Bei Widersprüchen gehen die besonderen Regeln für den jeweiligen Dienst vor, soweit sie wirksam vereinbart wurden.

1.4 Beim Download und der Nutzung über App Stores, insbesondere Apple App Store und Google Play, gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Store-Betreibers. Die Store-Betreiber sind nicht Vertragspartner dieser Bedingungen, soweit nicht zwingende Store-Regeln oder gesetzliche Vorgaben etwas anderes vorsehen.

2. Begriffe

2.1 "Dienste" sind alle von bitbunny angebotenen Spiele, Apps, Websites, Serverfunktionen, Accounts, Spielstände, Bestenlisten, Community-Funktionen, In-App-Inhalte, Abonnements und Support-Leistungen.

2.2 "Nutzerin" oder "Nutzer" bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die die Dienste herunterlädt, installiert, aufruft oder nutzt.

2.3 "Virtuelle Inhalte" sind digitale, spielbezogene Inhalte wie Credits, Tickets, kosmetische Gegenstände, Monster, Avatare, Karten, Booster, Währungen, Energie, Erweiterungen, Freischaltungen, Abonnements oder sonstige digitale Vorteile.

2.4 "Nutzerinhalte" sind Inhalte, die Nutzerinnen und Nutzer in den Diensten erstellen, hochladen, eingeben, zeichnen, generieren, teilen oder übermitteln, insbesondere Zeichnungen, Prompts, Monster-Designs, Spielernamen, Profilbilder, Quizbeiträge, Chatnachrichten, Kommentare und Community-Beiträge.

2.5 "KI-generierte Inhalte" sind Inhalte, die ganz oder teilweise durch KI- oder andere automatisierte Systeme erzeugt, analysiert, ergänzt oder verändert werden, etwa Monsterbilder, Namen, Werte, Beschreibungen, Quizfragen oder Spielereignisse.

3. Registrierung, Account und Zugang

3.1 Einige Dienste können ohne Registrierung nutzbar sein. Für bestimmte Funktionen, etwa geräteübergreifende Spielstände, Wettbewerbe, Bestenlisten, Käufe, Community-Funktionen oder Cloud-Speicherung, kann ein Account erforderlich sein.

3.2 Bei der Registrierung sind richtige, aktuelle und vollständige Angaben zu machen, soweit solche Angaben abgefragt werden. Account-Daten sind vertraulich zu behandeln. Nutzerinnen und Nutzer sind dafür verantwortlich, den Zugriff auf ihre Geräte, Passwörter und Login-Methoden zu sichern.

3.3 Accounts sind personenbezogen und dürfen ohne unsere vorherige Zustimmung nicht verkauft, übertragen, vermietet, verliehen oder mit Dritten geteilt werden. Wir können technische Maßnahmen gegen Account-Sharing, Account-Handel, Betrug und Missbrauch einsetzen.

3.4 Nutzerinnen und Nutzer müssen uns unverzüglich informieren, wenn sie eine unbefugte Nutzung ihres Accounts vermuten. Wir haften nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass Zugangsdaten unsicher verwahrt oder an Dritte weitergegeben wurden, soweit uns kein rechtswidriges oder schuldhaftes Verhalten trifft.

4. Minderjährige

4.1 Unsere Spiele richten sich grundsätzlich an ein allgemeines Publikum, können aber Spielmechaniken, Online-Funktionen, In-App-Käufe oder Community-Elemente enthalten. Minderjährige dürfen die Dienste nur nutzen, wenn dies nach anwendbarem Recht zulässig ist und, soweit erforderlich, eine Zustimmung der gesetzlichen Vertreterinnen oder Vertreter vorliegt.

4.2 Account-Erstellung, In-App-Käufe, Abonnements, Community-Funktionen und die Eingabe personenbezogener Daten durch Minderjährige dürfen nur mit Zustimmung der gesetzlichen Vertreterinnen oder Vertreter erfolgen, soweit eine solche Zustimmung gesetzlich erforderlich ist.

4.3 Erziehungsberechtigte sind dafür verantwortlich, die Nutzung der Dienste durch Minderjährige zu beaufsichtigen, Geräteeinstellungen und Store-Kaufberechtigungen zu konfigurieren und altersgerechte Nutzung sicherzustellen.

4.4 Wir können einzelne Funktionen, Inhalte oder Kommunikationsmöglichkeiten aus Jugendschutz-, Sicherheits- oder Compliance-Gründen einschränken, altersabhängig gestalten oder deaktivieren.

5. Nutzungsrecht an Apps und Diensten

5.1 Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen erhalten Nutzerinnen und Nutzer ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, widerrufliches und auf die Dauer der rechtmäßigen Nutzung beschränktes Recht, die jeweiligen Dienste für private, nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen.

5.2 Die Apps und digitalen Inhalte werden lizenziert, nicht verkauft. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben bitbunny oder den jeweiligen Rechteinhabern vorbehalten.

5.3 Eine kommerzielle Nutzung, öffentliche Vorführung, Weiterverwertung, Vermarktung, Weitergabe, Unterlizenzierung oder Nutzung außerhalb des vorgesehenen Spiel- und App-Kontexts ist nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung zulässig.

5.4 Store-Bedingungen können zusätzliche Nutzungsrechte und -beschränkungen enthalten. Soweit Apple- oder Google-Bedingungen zwingend vorrangige Regelungen für eine über den jeweiligen Store bezogene App enthalten, gelten diese ergänzend.

6. Spielregeln, Fair Play und verbotene Nutzung

6.1 Nutzerinnen und Nutzer verpflichten sich, die Dienste fair, rechtmäßig und entsprechend ihrem vorgesehenen Zweck zu nutzen.

6.2 Untersagt sind insbesondere:

Cheating, Botting, Scripting, Exploiting, Manipulation von Spielständen, Ranglisten, Käufen, Serverkommunikation oder Zufallsmechaniken;

Reverse Engineering, Dekompilierung, Umgehung technischer Schutzmaßnahmen, Scraping oder automatisierter Zugriff, soweit nicht zwingendes Recht dies erlaubt;

Nutzung fremder Accounts, Account-Handel, Kauf oder Verkauf virtueller Inhalte außerhalb offiziell unterstützter Funktionen;

Belästigung, Drohungen, Hassrede, diskriminierende, sexualisierte, gewaltverherrlichende, rechtswidrige, betrügerische oder anderweitig unangemessene Inhalte oder Verhaltensweisen;

Upload oder Eingabe von Inhalten, die Rechte Dritter verletzen, insbesondere Urheberrechte, Markenrechte, Persönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte oder Geschäftsgeheimnisse;

Versuche, Sicherheitsmechanismen, Altersbeschränkungen, Zahlungsprozesse, Moderationssysteme oder Zugriffsbeschränkungen zu umgehen;

Nutzung der Dienste für Malware, Phishing, Spam, Betrug, politische Manipulation, rechtswidrige Werbung oder sonstige rechtswidrige Zwecke.

6.3 Bei Verstößen können wir unter Berücksichtigung der Schwere des Verstoßes und berechtigter Nutzerinteressen angemessene Maßnahmen ergreifen, insbesondere Verwarnungen, Entfernung oder Sperre von Inhalten, Einschränkung einzelner Funktionen, Zurücksetzung manipulierter Spielstände, temporäre oder dauerhafte Account-Sperren sowie Ausschluss von Events oder Bestenlisten.

7. Nutzerinhalte und Community-Funktionen

7.1 Nutzerinnen und Nutzer behalten ihre Rechte an eigenen Nutzerinhalten, soweit solche Rechte bestehen. Sie räumen bitbunny jedoch ein weltweites, nicht ausschließliches, unentgeltliches, übertragbares und unterlizenzierbares Recht ein, Nutzerinhalte zu hosten, speichern, vervielfältigen, anzeigen, bearbeiten, technisch anzupassen, moderieren, übersetzen, analysieren, in Spielmechaniken einzubinden und im Zusammenhang mit den Diensten öffentlich zugänglich zu machen, soweit dies für Betrieb, Sicherheit, Verbesserung, Bewerbung und Bereitstellung der Dienste erforderlich oder angemessen ist.

7.2 Dieses Nutzungsrecht gilt für die Dauer der Bereitstellung des jeweiligen Inhalts und darüber hinaus, soweit dies für Backups, Nachweise, Rechtsverteidigung, Sicherheit, Missbrauchsprävention, anonymisierte Analysen oder bereits integrierte Spielinhalte technisch oder rechtlich erforderlich ist.

7.3 Nutzerinnen und Nutzer sichern zu, dass sie über alle erforderlichen Rechte an ihren Nutzerinhalten verfügen und dass die Nutzung dieser Inhalte durch bitbunny keine Rechte Dritter verletzt.

7.4 Nutzerinnen und Nutzer dürfen keine besonders sensiblen personenbezogenen Daten, vertraulichen Informationen, Daten Dritter ohne Rechtsgrundlage oder Inhalte von Kindern ohne erforderliche Zustimmung in die Dienste eingeben oder hochladen.

7.5 Wir sind nicht verpflichtet, Nutzerinhalte vorab zu kontrollieren. Wir können Nutzerinhalte jedoch automatisiert oder manuell prüfen, kennzeichnen, ablehnen, entfernen, sperren oder die Reichweite begrenzen, wenn ein Verdacht auf Rechtsverletzung, Sicherheitsrisiko, Missbrauch oder Verstoß gegen diese Bedingungen besteht.

8. KI-Funktionen, generierte Inhalte und Sketch Brawl

8.1 Einzelne Dienste, insbesondere Sketch Brawl, können KI- oder andere automatisierte Systeme nutzen, um aus Nutzerinhalten Spielinhalte zu erzeugen, etwa Monster, Namen, Werte, Bilder, Fähigkeiten, Arenen, Beschreibungen oder Kampfereignisse.

8.2 Nutzerinnen und Nutzer sind dafür verantwortlich, dass eingegebene Zeichnungen, Prompts, Namen und sonstige Eingaben rechtmäßig sind und keine Rechte Dritter verletzen. Es dürfen insbesondere keine geschützten Marken, urheberrechtlich geschützten Figuren, reale Personen ohne Zustimmung, beleidigende Inhalte oder vertrauliche Informationen eingegeben werden.

8.3 KI-generierte Inhalte können unvollständig, fehlerhaft, ähnlich zu Inhalten anderer Nutzerinnen und Nutzer oder rechtlich nicht exklusiv sein. Wir übernehmen keine Garantie, dass KI-generierte Inhalte einzigartig sind, rechtlich schutzfähig sind oder dauerhaft unverändert zur Verfügung stehen.

8.4 Soweit rechtlich möglich, erhalten Nutzerinnen und Nutzer an den für sie im Spiel erzeugten KI-generierten Inhalten ein einfaches, nicht ausschließliches Recht zur privaten Nutzung innerhalb und im Zusammenhang mit den Diensten. Eine kommerzielle Nutzung außerhalb der Dienste ist ohne unsere vorherige Zustimmung nicht gestattet, sofern nicht ausdrücklich anders vorgesehen.

8.5 Wir können KI-generierte Inhalte aus technischen, rechtlichen, sicherheitsbezogenen, spielbalancingbezogenen oder moderationsbezogenen Gründen ändern, neu berechnen, entfernen, sperren oder in ihrer Sichtbarkeit beschränken.

9. Quiz-o-mat und quizbezogene Inhalte

9.1 Quiz-o-mat kann von bitbunny, Dritten oder Nutzerinnen und Nutzern bereitgestellte Quizfragen, Antworten, Kategorien, Erklärungen und Auswertungen enthalten.

9.2 Quiz-Inhalte dienen der Unterhaltung und allgemeinen Information. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass alle Fragen, Antworten, Erklärungen, Rankings oder Auswertungen jederzeit vollständig, aktuell oder fehlerfrei sind.

9.3 Nutzerinnen und Nutzer dürfen Quiz-Inhalte nicht für Prüfungen, medizinische, rechtliche, finanzielle, sicherheitskritische oder andere Entscheidungen verwenden, bei denen falsche Informationen erhebliche Nachteile verursachen könnten.

9.4 Werden eigene Quizfragen oder Inhalte eingereicht, gelten die Regelungen zu Nutzerinhalten entsprechend.

12. Updates, Verfügbarkeit und Änderungen der Dienste

12.1 Wir bemühen uns um einen stabilen, sicheren und unterhaltsamen Betrieb der Dienste. Eine ununterbrochene, fehlerfreie oder dauerhaft unveränderte Verfügbarkeit wird jedoch nicht zugesagt, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart oder gesetzlich zwingend vorgeschrieben.

12.2 Wir können Updates, Patches, neue Versionen, Balancing-Änderungen, Sicherheitsmaßnahmen und technische Anpassungen bereitstellen. Manche Funktionen können nur mit aktueller App-Version, kompatiblem Gerät, Internetzugang oder aktueller Betriebssystemversion nutzbar sein.

12.3 Dienste oder einzelne Funktionen können aus Sicherheits-, Wartungs-, wirtschaftlichen, technischen, lizenzrechtlichen, regulatorischen oder spielbezogenen Gründen vorübergehend oder dauerhaft geändert, eingeschränkt oder eingestellt werden. Bei kostenpflichtigen Leistungen berücksichtigen wir berechtigte Nutzerinteressen und zwingende gesetzliche Ansprüche.

12.4 Wir können Testfunktionen, Beta-Versionen oder Early-Access-Inhalte anbieten. Solche Funktionen können instabil, unvollständig oder zeitlich begrenzt sein und jederzeit geändert oder entfernt werden.

13. Support, Meldungen und Kontakt

13.1 Support-Anfragen können über [Support-E-Mail], [Support-Formular] oder die in der jeweiligen App angegebenen Kontaktwege gestellt werden.

13.2 Meldungen rechtswidriger Inhalte, Sicherheitsprobleme, Belästigung, Cheating oder sonstiger Verstöße können über [Meldeweg eintragen] eingereicht werden. Meldungen sollten den betroffenen Inhalt, den Grund der Meldung und eine Kontaktmöglichkeit enthalten.

13.3 Soweit wir Inhalte entfernen, Accounts sperren oder andere Moderationsmaßnahmen setzen, können betroffene Nutzerinnen und Nutzer über [Beschwerde-/Appeal-Kanal eintragen] eine Überprüfung beantragen, sofern dies nach den Umständen möglich und zumutbar ist.

13.4 Für gesetzlich vorgeschriebene Kontaktstellen, behördliche Anfragen oder DSA-bezogene Kommunikation können gesonderte Kontaktwege im Impressum oder in der App angegeben werden.

14. Moderation, Sperren und Kündigung

14.1 Nutzerinnen und Nutzer können die Nutzung der Dienste jederzeit beenden. Ein Account kann, soweit technisch vorgesehen, über die App oder durch Kontaktaufnahme mit dem Support gelöscht oder deaktiviert werden.

14.2 Wir können Accounts oder Dienste ordentlich beenden, wenn ein Dienst eingestellt wird, ein Account über längere Zeit inaktiv ist oder dies aus technischen, wirtschaftlichen oder rechtlichen Gründen erforderlich ist. Bei kostenpflichtigen Leistungen werden zwingende gesetzliche Rechte und bereits bezahlte Leistungszeiträume angemessen berücksichtigt.

14.3 Wir können Accounts außerordentlich sperren oder kündigen, wenn ein erheblicher oder wiederholter Verstoß gegen diese Bedingungen, gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter, Sicherheitsregeln oder Fair-Play-Anforderungen vorliegt.

14.4 Bei Sperre oder Kündigung können der Zugriff auf Spielstände, virtuelle Inhalte, Rankings, Community-Funktionen und andere Account-Funktionen entfallen. Gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

15. Geistiges Eigentum von bitbunny

15.1 Alle Rechte an den Diensten, insbesondere Software, Quellcode, Spielmechaniken, Grafiken, Animationen, Musik, Sounds, Namen, Logos, Marken, Charaktere, Monster, Arenen, Benutzeroberflächen, Datenbanken, Texte, Designs und sonstige Inhalte, liegen bei bitbunny oder den jeweiligen Rechteinhabern.

15.2 Die Nutzung der Dienste begründet keine Übertragung von Eigentums-, Urheber-, Marken- oder sonstigen Immaterialgüterrechten.

15.3 bitbunny, Sketch Brawl, Quiz-o-mat, EdgeRun und zugehörige Logos, Namen, Figuren, Welten und Gestaltungselemente dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht für eigene Produkte, Werbung, Domains, Social-Media-Accounts, Merchandising oder sonstige kommerzielle Zwecke verwendet werden.

16. Feedback und Vorschläge

16.1 Nutzerinnen und Nutzer können uns freiwillig Feedback, Ideen, Fehlermeldungen, Vorschläge oder Konzepte übermitteln. Soweit rechtlich zulässig, dürfen wir solches Feedback unentgeltlich, zeitlich und räumlich unbeschränkt für Entwicklung, Verbesserung, Vermarktung und Betrieb der Dienste nutzen, ohne hierzu verpflichtet zu sein oder eine Vergütung zu schulden.

16.2 Vertrauliche oder geschützte Informationen sollten nur nach vorheriger gesonderter Vereinbarung übermittelt werden.

17. Datenschutz

17.1 Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zu Tracking, Analyse, Werbung, Push-Benachrichtigungen, KI-Verarbeitung, Drittanbietern, Speicherdauer und Betroffenenrechten finden sich in unserer separaten Datenschutzerklärung unter [URL zur Datenschutzerklärung].

17.2 Soweit Dienste über App Stores, Zahlungsanbieter, Werbenetzwerke, Analyseanbieter, Cloud-Anbieter oder KI-Dienstleister bereitgestellt werden, können zusätzlich deren Datenschutzinformationen gelten.

17.3 Nutzerinnen und Nutzer dürfen personenbezogene Daten Dritter nur in die Dienste eingeben, wenn hierfür eine rechtliche Grundlage besteht und die betroffenen Personen ausreichend informiert wurden.

18. Werbung, Analyse und Drittanbieter

18.1 Die Dienste können Werbung, gesponserte Inhalte, Rewarded Ads, Analysefunktionen, Crash-Reporting, Cloud-Dienste, Authentifizierungsdienste, KI-Dienste, Zahlungsdienste und sonstige Drittanbieter-Komponenten enthalten.

18.2 Drittanbieter-Dienste können eigenen Bedingungen und Datenschutzinformationen unterliegen. Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte, Verfügbarkeit, Richtlinien oder Datenverarbeitung unabhängiger Drittanbieter, soweit uns keine gesetzliche Verantwortlichkeit trifft.

18.3 Werbung und In-App-Angebote werden, soweit erforderlich, als solche erkennbar gemacht. Für Minderjährige können personalisierte Werbung, bestimmte Trackingfunktionen oder Kaufanreize eingeschränkt oder deaktiviert werden, soweit dies gesetzlich erforderlich oder von uns vorgesehen ist.

20. Haftung

20.1 Wir haften unbeschränkt für Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, nach zwingenden Produkthaftungs- und Verbraucherschutzvorschriften sowie in allen Fällen, in denen eine Haftungsbeschränkung gesetzlich unzulässig ist.

20.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir, soweit gesetzlich zulässig, nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden.

20.3 Wir haften nicht für Schäden, die durch vertragswidrige Nutzung, Manipulation, nicht autorisierte Drittsoftware, unsichere Geräte, fehlende Updates, unbefugte Account-Nutzung oder Verstöße gegen diese Bedingungen entstehen, soweit uns kein rechtswidriges oder schuldhaftes Verhalten trifft.

20.4 Für Nutzerinhalte, Drittanbieter-Inhalte, externe Links und unabhängige Drittanbieter-Dienste haften wir nur nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften.

22. Änderungen dieser Bedingungen

22.1 Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dies aufgrund neuer Funktionen, Änderungen der Dienste, technischer Entwicklungen, Sicherheitsanforderungen, gesetzlicher Änderungen, Rechtsprechung, Store-Vorgaben oder wirtschaftlicher Anpassungen erforderlich oder sachlich gerechtfertigt ist und Nutzerinnen und Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt werden.

22.2 Über wesentliche Änderungen informieren wir in geeigneter Weise, etwa in der App, per E-Mail, im Store-Eintrag oder auf unserer Website. Änderungen werden zu dem angegebenen Zeitpunkt wirksam.

22.3 Wenn Nutzerinnen und Nutzer den Änderungen nicht zustimmen möchten, können sie die Nutzung der Dienste beenden und, soweit technisch vorgesehen, ihren Account löschen. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

23. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

23.1 Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts, soweit dem keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften entgegenstehen.

23.2 Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Staates entzogen wird, in dem die Verbraucherin oder der Verbraucher ihren oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

23.3 Für Unternehmerinnen und Unternehmer ist, soweit gesetzlich zulässig, das sachlich zuständige Gericht am Sitz des Betreibers ausschließlicher Gerichtsstand. Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

24. Alternative Streitbeilegung

24.1 Wir sind bemüht, Streitigkeiten direkt und fair zu lösen. Nutzerinnen und Nutzer können Beschwerden an [Support-E-Mail] richten.

24.2 Wenn mit einer Verbraucherin oder einem Verbraucher keine Einigung erzielt werden kann, informieren wir im konkreten Streitfall über die zuständige Stelle zur alternativen Streitbeilegung und darüber, ob wir an einem solchen Verfahren teilnehmen. Eine generelle Verpflichtung zur Teilnahme besteht nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wir uns hierzu ausdrücklich verpflichten.

24.3 Die frühere EU-Plattform für Online-Streitbeilegung wurde eingestellt. Ein Link auf diese Plattform wird daher nicht mehr als allgemeiner Streitbeilegungshinweis verwendet.

25. Schlussbestimmungen

25.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

25.2 Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen dürfen von Nutzerinnen und Nutzern ohne unsere vorherige Zustimmung nicht übertragen werden. Wir dürfen Rechte und Pflichten auf verbundene Unternehmen oder Rechtsnachfolger übertragen, soweit Nutzerinnen und Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt werden.

25.3 Die deutsche Fassung ist maßgeblich. Übersetzungen dienen der Nutzerfreundlichkeit, sofern nicht ausdrücklich eine andere Sprachfassung als verbindlich bezeichnet wird.